Google Sheets et Excel : les différences de raccourcis

30 raccourcis, dont copier, gras, Ctrl+flèche, F2 et Ctrl+D, utilisent les mêmes touches qu'Excel. Les différences concernent l'insertion et la suppression de lignes, les types de collage, l'effacement de la mise en forme et certains formats de nombre. Certaines touches font aussi autre chose.

Raccourcis aux touches différentes

Action	Google Sheets	Excel
Aller à la feuille suivanteDans Chrome, Ctrl+Pg. suiv. change plutôt d'onglet dans le navigateur.	`Alt`+`↓`	`Ctrl`+`PgDn`
Aller à la feuille précédente	`Alt`+`↑`	`Ctrl`+`PgUp`
Copier dans la plageDans Excel, appuyer pendant la saisie valide la valeur dans toutes les cellules sélectionnées. Dans Google Sheets, pendant la saisie, cela ajoute un retour à la ligne dans la cellule.	`Ctrl`+`Enter`	`Ctrl`+`Enter`
Insérer l'heure actuelle	`Ctrl`+`Shift`+`;`	`Ctrl`+`:`
Afficher toutes les formules	`Ctrl`+`~`	`Ctrl`+`
Coller uniquement les valeursDans Excel, vous ouvrez Collage spécial et choisissez Valeurs.	`Ctrl`+`Shift`+`V`	`Ctrl`+`Alt`+`V`+`→`+`V`
Coller uniquement la mise en formeDans Excel, Ctrl+Alt+V ouvre la boîte de dialogue Collage spécial.	`Ctrl`+`Alt`+`V`	`Ctrl`+`Alt`+`V`+`→`+`T`
Barré	`Alt`+`Shift`+`5`	`Ctrl`+`5`
Effacer la mise en formeDans Excel, vous utilisez la touche Alt pour choisir Effacer → Effacer les formats dans le ruban.	`Ctrl`+`\`	`Alt`+`H`+`E`+`F`
Centrer	`Ctrl`+`Shift`+`E`	`Alt`+`H`+`A`+`C`
Aligner à gaucheDans Excel, Ctrl+Shift+L active ou désactive les filtres.	`Ctrl`+`Shift`+`L`	`Alt`+`H`+`A`+`L`
Aligner à droite	`Ctrl`+`Shift`+`R`	`Alt`+`H`+`A`+`R`
Format heure	`Ctrl`+`Shift`+`2`	`Ctrl`+`Shift`+`@`
Format date	`Ctrl`+`Shift`+`3`	`Ctrl`+`Shift`+`#`
Format monétaireDans Excel, le format monétaire en yens n'affiche pas de décimales (¥300).	`Ctrl`+`Shift`+`4`	`Ctrl`+`Shift`+`$`
Format pourcentage	`Ctrl`+`Shift`+`5`	`Ctrl`+`Shift`+`%`
Format scientifique	`Ctrl`+`Shift`+`6`	`Ctrl`+`Shift`+`^`
Bordure extérieure	`Alt`+`Shift`+`7`	`Ctrl`+`Shift`+`&`
Effacer les bordures	`Alt`+`Shift`+`6`	`Ctrl`+`Shift`+`_`
Insérer une ligne	`Ctrl`+`Alt`+`=`	`Ctrl`+`Shift`+`+`
Supprimer une ligne	`Ctrl`+`Alt`+`-`	`Ctrl`+`-`
Masquer des lignes	`Ctrl`+`Alt`+`9`	`Ctrl`+`9`
Masquer des colonnes	`Ctrl`+`Alt`+`0`	`Ctrl`+`0`
Convertir en tableauDans Chrome, Ctrl+T ouvre un nouvel onglet.	`Ctrl`+`Alt`+`T`	`Ctrl`+`T`
Ouvrir un lienDans Excel, Alt+Enter ajoute un retour à la ligne dans la cellule. Mêmes touches, action différente.	`Alt`+`Enter`	`Alt`+`Enter`
Rechercher dans les menusDans Excel, cela vous amène à la zone Rechercher (Microsoft Search).	`Alt`+`/`	`Alt`+`Q`

Mêmes touches, action différente

Si vous les pressez par habitude d'Excel, aucune erreur : juste un résultat différent.

Alt+Enter
Excel
Retour à la ligne dans la cellule
Google Sheets
Ouvrir le lien de la cellule
Ctrl+Enter
Excel
Pendant la saisie, valide la valeur dans toutes les cellules sélectionnées
Google Sheets
Copier dans la plage (pendant la saisie, retour à la ligne dans la cellule)
Ctrl+Shift+L
Excel
Activer ou désactiver les filtres
Google Sheets
Aligner à gauche
Ctrl+T
Excel
Créer un tableau
Google Sheets
Nouvel onglet du navigateur (convertir en tableau : Ctrl+Alt+T)

Ajouter un retour à la ligne dans une cellule

Le Alt+Enter d'Excel ouvre un lien dans Google Sheets. Dans Google Sheets, appuyez sur Ctrl+Enter (⌘+Return sur Mac) pendant la saisie pour revenir à la ligne. Dans Chrome sur Mac, Option+Return et control+Return n'ont pas ajouté de retour à la ligne.

Un paramètre pour utiliser les touches d'Excel

Quand vous ouvrez la liste des raccourcis avec Ctrl+/, un interrupteur en haut permet d'activer les raccourcis compatibles des tableurs (désactivé au départ). Activez-le, et les touches de style Excel marquées « compatibles » dans la liste fonctionnent.

Points d'attention sur Mac

Les touches de format de nombre (monnaie, pourcentage, nombre, etc.) utilisent control et non ⌘, même sur Mac, car ⌘+Shift+3 à 5 sont les touches de capture d'écran du Mac. Sélectionner une colonne entière (control+Space) utilise aussi control.

S'entraîner seulement aux touches différentes

Vérifié en octobre 2026 dans Chrome sur Mac et dans la liste des raccourcis de l'application. Les touches Excel sont celles de Microsoft 365 sur Windows.

* Google Sheets est une marque de Google LLC. Ce site n'est pas affilié à Google.