Nauč se pozdravy podle vzorců
Procvič si začátky jako Vážená paní Novotná nebo Ahoj Petro, ať sedne tón ke každému příjemci.
Obraty z pracovních e-mailů
České obraty pro pracovní e-mailyPiš skutečné věty z pracovních e-mailů
Obraty jako Vážená paní Novotná, Děkuji za váš e-mail, V příloze posílám soubor a S pozdravem — běžné fráze z českých pracovních e-mailů, uspořádané podle úrovně, ať si je můžeš přečíst a rovnou napsat.
Formuluj žádosti zdvořile
Získej plynulost v obratech Could you please, Would it be possible a I would appreciate it if.
Nezaváhej u závěrů
Rozjeď si S pozdravem a Hezký den do automatu, ať se na konci e-mailu nikdy nezasekneš.
Seznam českých e-mailových obratů
Od krátkých pozdravů a poděkování po žádosti, přílohy, omluvy a hlášení — uspořádané podle úrovně.
Level 1
Krátké pozdravy, poděkování a závěry — základní obraty, které se vyplatí zvládnout jako první.
- OpeningVážená paní Novotná,
- OpeningVážený pane Svobodo,
- OpeningAhoj Petro,
- ThanksDěkuji za váš e-mail
- ClosingS pozdravem,
- ClosingHezký den,
Level 2
Přílohy, potvrzení a odpovědi — stručné věty, které využiješ v každodenní práci.
- OpeningDoufám, že se máte dobře
- ThanksDěkuji za rychlou odpověď
- PřílohaV příloze posílám soubor
- ReplyOvěřím to a ozvu se
- RequestMůžete mi to prosím potvrdit?
- ClosingTěším se na vaši odpověď
Level 3
Návaznost po poradě a domlouvání termínů — o něco vybroušenější obraty k procvičení.
- ThanksDěkuji za čas, který jste si na schůzku udělali
- NávaznostPíši ohledně našeho hovoru z minulého týdne
- PlánováníNavržený termín nám vyhovuje
- PřílohaPřikládám aktualizovanou prezentaci
- ApologyOmlouvám se za pozdní odpověď
- ReportNíže krátce shrnuji tento týden
Level 4
Žádosti, potvrzení příloh a omluvy — skutečné věty z pracovních e-mailů.
- RequestStihnete dokument projít do pátku?
- PřílohaPotvrdíte mi prosím, že se příloha otevírá správně?
- PlánováníNavrhuji přesunout schůzku na úterý dopoledne
- ApologyOmlouvám se za zmatek, přikládám opravenou verzi
- ReplyOvěřím to u nás a zítra se ozvu
- ReportNíže najdete aktuální stav projektu
Level 5
Delší věty s kontextem, blízké psaní skutečných pracovních e-mailů.
- ReplyDokument projdu a odpovím nejpozději zítra dopoledne
- PlánováníPotvrdíte mi prosím, zda navržený termín vyhovuje vašemu týmu?
- ThanksDěkuji za trpělivost, než jsme si detaily ověřili interně
- PřílohaV příloze posílám aktualizovanou nabídku k posouzení
- ReportNíže shrnuji závěry ze schůzky včetně odpovědných osob
- ClosingS pozdravem, Petra Novotná